If you wish to have your email directed to another account you can do so via the web page below.
http://www.liv.ac.uk/cgi-bin/forward.pl
Online help is available via the Help button at the end of the web form. This utility will be accessible via any web browser from anywhere on the Internet. The older UNIX forward service will remain for local users only.
(This text is taken from the CSD page: http://www.liv.ac.uk/CSD/email/tools/forward.html.)